Les assistants sociaux des Centres d’action sociale et de santé n’interviennent que subsidiairement et de manière indirecte auprès des enfants et adolescents. Ces derniers ne sont qu’indirectement concernés par l’aide offerte à leurs parents.

C’est aux membres majeurs de la famille, dont ils dépendent, que peut être proposée une aide, même si cette aide est liée à une problématique les concernant (par exemple une recherche de crèche, un problème de violence, etc.).